Mondstrahlen des Mahamudra (Kurs 10) August 2022
Audio
In diesem Kurs erklärt Lama Tilmann das Kapitel 13 “Enhancement” (“Ausweitung”) in Callahans Übersetzung (S. 381–320). Der zentrale Begriff hier ist das tibetische Wort “Ladawa” (la bzla ba), wörtlich “den Pass überqueren”, von Callahan mit “breakthrough” übersetzt, im Deutschen also “Durchbruch”. Eine andere, weniger wörtliche Übersetzung ist “Quantensprung”, weil es hier um einen echten Quantensprung in der Entwicklung geht.
Lehrer:
Co-Lehrer:
Lama Heiko
Sprache
Jahr:
Type:
Ort:
Quelltext:
Moonbeams of Mahamudra (Phyag rgya zla ba'i 'od zer) - Übersetzung: Callahan, Elisabeth M. (Snow Lion, 2019)
Autor Quelltext:
Dagpo Tashi Namgyal (1512-1587)
Transkript:
Audio:
DownloadGröße Audio:
918 MB
Länge:
38:11:51
Original oder Übersetzung:
Original language
Andere:
Zu den Simultan Übersetzungen:
Ekayana ist ein rein gemeinnütziges Projekt und finanziert sich — ganz im Geiste der alten buddhistischen Überlieferung — rein durch Spenden und ehrenamtliche Arbeit.