{"id":78157,"date":"2026-06-01T13:50:05","date_gmt":"2026-06-01T11:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ekayana-institut.de\/mediathek\/mondstrahlen-des-mahamudra-kurs-10-august-2022\/"},"modified":"2026-06-01T13:50:05","modified_gmt":"2026-06-01T11:50:05","slug":"mondstrahlen-des-mahamudra-kurs-10-august-2022","status":"publish","type":"mediathek","link":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/mediathek\/mondstrahlen-des-mahamudra-kurs-10-august-2022\/","title":{"rendered":"Mondstrahlen des Mahamudra (Kurs 10) August 2022"},"template":"","mediathek-consecutive":[],"mediathek-simultaneous":[496],"transcript":[497],"mediathek-type-of-teching":[],"mediathek-location":[456],"mediathek-serie":[294],"mediathek-other":[54,55],"mediathek-topic":[48,56,57],"mediathek-language":[51],"mediathek-year":[449],"teacher":[59],"mediathek-type":[92],"class_list":["post-78157","mediathek","type-mediathek","status-publish","hentry","mediathek-simultaneous-mondstrahlen10","transcript-mondstrahlenabschr10","mediathek-location-titisee","mediathek-serie-mondstrahlen-des-mahamudra-uebertragung-in-lenzkirch","mediathek-other-recommended","mediathek-other-self-study-courses","mediathek-topic-mahamudra","mediathek-topic-shamatha","mediathek-topic-vipassana","mediathek-language-deutsch","mediathek-year-449","teacher-lama-lhundrup","mediathek-type-audio"],"meta_box":{"mediathek-title-text":"Mondstrahlen des Mahamudra (Kurs 10) August 2022","mediathek-episoden-title-text":"","mediathek-teacher-text":[{"term_id":59,"name":"Lama Lhundrup","slug":"lama-lhundrup","term_group":0,"term_taxonomy_id":59,"taxonomy":"teacher","description":"","parent":0,"count":791,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-year-number":[{"term_id":449,"name":"2022","slug":"2022","term_group":0,"term_taxonomy_id":449,"taxonomy":"mediathek-year","description":"","parent":0,"count":38,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-location-text":[{"term_id":456,"name":"Titisee","slug":"titisee","term_group":0,"term_taxonomy_id":456,"taxonomy":"mediathek-location","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-language-text":[{"term_id":51,"name":"Deutsch","slug":"deutsch","term_group":0,"term_taxonomy_id":51,"taxonomy":"mediathek-language","description":"","parent":0,"count":509,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-original-or-translation-text":"Original language","mediathek-type-text":[{"term_id":92,"name":"Audio","slug":"audio","term_group":0,"term_taxonomy_id":92,"taxonomy":"mediathek-type","description":"","parent":0,"count":422,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-topics-text":[{"term_id":48,"name":"Mahamudra","slug":"mahamudra","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"mediathek-topic","description":"","parent":0,"count":283,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":56,"name":"Shamatha","slug":"shamatha","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"mediathek-topic","description":"","parent":0,"count":181,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":57,"name":"Vipassana","slug":"vipassana","term_group":0,"term_taxonomy_id":57,"taxonomy":"mediathek-topic","description":"","parent":0,"count":206,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-keywords-text":"","mediathek-type-of-teaching-text":[],"mediathek-other":[{"term_id":54,"name":"Recommended","slug":"recommended","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"mediathek-other","description":"","parent":0,"count":192,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":55,"name":"Self-Study Courses","slug":"self-study-courses","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"mediathek-other","description":"","parent":0,"count":198,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-summary-text":"In diesem Kurs erkl\u00e4rt Lama Tilmann das Kapitel 13 \u201cEnhancement\u201d (\u201cAusweitung\u201d) in Callahans \u00dcbersetzung (S. 381\u2013320). Der zentrale Begriff hier ist das tibetische Wort \u201cLadawa\u201d (la bzla ba), w\u00f6rtlich \u201cden Pass \u00fcberqueren\u201d, von Callahan mit \u201cbreakthrough\u201d \u00fcbersetzt, im Deutschen also \u201cDurchbruch\u201d. Eine andere, weniger w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung ist \u201cQuantensprung\u201d, weil es hier um einen echten Quantensprung in der Entwicklung geht.","mediathek-co-teachers-text":"Lama Heiko","mediathek-source_text-text":"Moonbeams of Mahamudra (Phyag rgya zla ba'i 'od zer) - \u00dcbersetzung: Callahan, Elisabeth M. (Snow Lion, 2019)","mediathek-author_of_source_text-text":"Dagpo Tashi Namgyal (1512-1587)","related_texts-wysiwyg":"","mediathek-series_name-text":[{"term_id":294,"name":"Mondstrahlen des Mahamudra - \u00dcbertragung in Lenzkirch","slug":"mondstrahlen-des-mahamudra-uebertragung-in-lenzkirch","term_group":0,"term_taxonomy_id":294,"taxonomy":"mediathek-serie","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-simultaneous-translation-id-text":{"term_id":496,"name":"mondstrahlen10","slug":"mondstrahlen10","term_group":0,"term_taxonomy_id":496,"taxonomy":"mediathek-simultaneous","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw","term_order":"0"},"mediathek-consecutive_translation_id-text":false,"mediathek-transcript_id-text":[{"term_id":497,"name":"mondstrahlenAbschr10","slug":"mondstrahlenabschr10","term_group":0,"term_taxonomy_id":497,"taxonomy":"transcript","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"}],"mediathek-streaming_link-url":"","mediathek-Embedding-Code":"","mediathek-video_download_link-url":"","mediathek-additional-information":"","mediathek-additional_link":"","mediathek-size-audio-text":"918 MB","mediathek-size-text-text":"","mediathek-size-video-text":"","mediathek-length-timepicker":"38:11:51","mediathek-audio_download_link-url":"https:\/\/ekayana.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/_public_zip\/Audio\/Mondstrahlen.des.Mahamudra.(Kurs.10)_Lama.Lhundrup_Titisee_2022_Deutsch.zip","mediathek-text_download_link-url":"","mediathek-unique-ID-number":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek\/78157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mediathek"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mediathek-consecutive","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-consecutive?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-simultaneous","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-simultaneous?post=78157"},{"taxonomy":"transcript","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/transcript?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-type-of-teching","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-type-of-teching?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-location?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-serie?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-other","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-other?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-topic?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-language?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-year?post=78157"},{"taxonomy":"teacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/teacher?post=78157"},{"taxonomy":"mediathek-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekayana-institut.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mediathek-type?post=78157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}